1 Minister Gangata’s supporters wage social media campaign amid criticism over English-language speeches